Je sais qu'il y a eu Emeriss avant, mais Floyd dit clairement qu'il s'agit du vieil Embrose.
Est-ce une réécriture de l'histoire, ou alors juste un changement de nom, ou simplement une erreur ? Je n'en sais rien.
En tout cas, le dictionnaire ne traduira pas de mot inutiles à minecraft, sur le sens RP, donc il n'y aura pas de mot "abeille" par exemple.